日々のこと vie quotidienne

フランス語のお菓子の話 pâtisserie française

Bonnes fêtes d’Halloween à tous ! 楽しいハロウィンを

10月の最終日は、ハロウィン。 みなさま、楽しいハロウィンパーティーを! Aujourd'hui c'est Halloween, Bonnes fêtes d'Halloween à tous ! ...
フランスあれこれ A propos de France

Bienvenue “Picard” et “Bio c’ Bon” à Tokyo. ピカールとビオセボン

先週、麻布十番にオープンした オーガニックスーパー 「Bio c' Bon (ビオセボン)」。同フロアに、フランスの冷凍食品専門店「Picard(ピカール)」も併設しています。仕事帰りにちょっと覗いて ...
フランス語の本の話 livres français

オーブン料理 ー no.2 グラタン Gratin

オーブンでいろいろ試し焼きを続ける週末です。 (グラタンも、こんがり色よく焼けました♪) 秋から冬にかけて寒さが堪えるようになると、恋しくなるオーブン料理。 今回は、オーブン料理で試してみたくな ...
フランス語のお菓子の話 pâtisserie française

新しいオーブンで試し焼き ー no.1バナナと柿のスパイスマフィン Muffins épicés aux bananes

私事ですが、15年近く使用したオーブンがとうとう壊れて、ここ数ヶ月オーブンレンジなしの生活でしたが、先日やっと新しいオーブンレンジを購入しました。 以前使用していたものと比べると、機能面の性能向上は ...
日々のこと vie quotidienne

震災から一ヶ月 Apès 1mois de la catastrope

今日で震災から一ヶ月。一ヶ月の2011年3月11日で時間を止められてしまった方々のご冥福を心よりお祈りいたします。もう一ヶ月なのか、まだ一ヶ月なのか…、まだまだ大きな余震など心の休まらない日々が続いて ...
日々のこと vie quotidienne

被災地へ届け、元気玉 Genkidama Project

平成23年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。また、温かい励ましのメッセージを下さ ...