おそくなりましたが、新年明けましておめでとうございます。
旧年中は、”avec 1 œuf”をご利用頂き誠にありがとうございました。
2019年も幅広い皆様と、良きご縁がつながっていくことを心より願っています。
フランス語で十二支の表し方
2019年は亥年、フランス語では “l’année du cochon（アネ デュ コション）”。
フランス語だと、「いのしし＝Sanglier（サングリエ）」ですが、干支は、「Cochon＝豚」と表します。
| 子 | Année du Rat | アネ デュ ラ | le rat = ねずみ |
| 丑 | Année du Boeuf | アネ デュ ブフ | le bœuf = うし |
| 寅 | Année du Tigre | アネ デュ ティグル | le tigre = とら |
| 卯 | Année du Lapin | アネ デュ ラパン | le lapin = うさぎ |
| 辰 | Année du Dragon | アネ デュ ドゥラゴン | le dragon = たつ |
| 巳 | Année du Serpent | アネ デュ セるポン | le serpent = へび |
| 午 | Année du Cheval | アネ デュ シュヴァル | le cheval = うま |
| 未 | Année de la Chèvre | アネ ドゥ ラ シェーヴル | la chèvre = やぎ |
| 申 | Année du Singe | アネ デュ サンジュ | le singe = さる |
| 酉 | Année du Coq | アネ デュ コック | le coq = おんどり |
| 戌 | Année du Chien | アネ デュ シアン | le chien = いぬ |
| 亥 | Année du Cochon | アネ デュ コション | le cochon = ぶた |
早いもので、フランス菓子を習うために始めたフランス語学習も、気がつけば、干支が一巡していました。
まだまだわからないこと・忘れてしまうことも多く、奥の深いフランス語の世界に悪戦苦闘中ですが、
干支がもう一巡するまで、コツコツと続けていきたいなと思っています。
また、3月は少し長めの配送休業期間をいただく予定ですので、
日程など、また後日語知らせさせていただきます。
2019年が皆様にとって幸多き１年になりますように！
Bonne année 2019, “ l’annee du Cochon ! ”
アヴェッカヌフ avec 1 œuf
—————————————————————-
French cookbook store / Design・DTP / Making sweets
https://avec1oeuf.net
フランス語のおいしい本屋 オンラインショップ
http://shop.avec1oeuf.net
