フランス語レシピ本

おいしい話

< le 7 janvier > Les sept herbes de Printemps 七草粥と春の七草

1月6日の公現節(Épiphanie / エピファニー)が過ぎ、1月7日は七草粥の日、七草の節句とも言われます。公現節に所縁の深い食べ物といえば、 「Galette des rois / ガレット・デ ...
おいしい話

12月1日は 映画の日、映画のなかのフランスの味 <その2>

今年は国内映画の興行収入が22年ぶりに更新されたことでも話題になりましたが、12月1日は「映画の日」。明治29年(1896年)に日本で初めて映画が一般公開されたのを記念して、昭和30年代の始めに、映画 ...
フランスあれこれ A propos de France

【11月の第3木曜日】ボジョレー・ヌーヴォー解禁 Bon Beaujolais !

11月の第3木曜日は、ボジョレー・ヌーヴォー  Beaujolais Nouveauの解禁日。2025年は11月20日(木)、午前0時に解禁されるので、時差の関係で日本はフランスよりも8時間早くボジョ ...
フランス語の料理の話 cuisine française

おいしく食べる| 健康を意識したフランス語の料理本

10月は「ピンクリボン月間」として、乳がんへの理解や早期発見の大切さを伝える活動が世界的に行われています。その由来は諸説あるなか、1980年代にアメリカ合衆国の小さな村で、乳がんで亡くなった患者さんの ...
フランス語のお菓子の話 pâtisserie française

世界翻訳の日に、おすすめのフランス語絵本

9月30日は #世界翻訳の日 (International Translation Day)、国際翻訳家連盟によって1991年に制定された日です。多言語を扱うデザインの仕事の際には、翻訳会社から翻訳さ ...
フランスあれこれ A propos de France

【8月26日】世界犬の日、犬にちなんだフランスの諺 Journée international du chien et des proverbes français à propos de chien

8月も最終週、宮城県下では夏休み明けで新学期の始まる時期になりました。さて8月26日は、世界犬の日/International dog day、フランス語では、" Journée internatio ...