フランス語のお菓子の話 pâtisserie française

フランス語のお菓子の話 pâtisserie française

【マルディグラ】フランスの揚げ菓子 les beignets pour Mardi Gras

キリスト教の伝統的祝祭のひとつ、マルディグラ (Mardi Gras)。 移動祝日のため、2026年は2月17日(火)がマルディグラです。マルディグラ Mardi Grasの由来とキリスト教の伝統的祝 ...
フランス語のお菓子の話 pâtisserie française

【チョコレートのフランス語】St.Valentin バレンタイン直前、チョコレートの種類あれこれ

今週末の2月14日はSt. Valentin バレンタインデー、1月後半から2月のバレンタインまでが、一年で最もチョコレートアイテムの選択肢が広がる時期ですね。バレンタインデーの由来については、諸説あ ...
フランス語のお菓子の話 pâtisserie française

【2月2日】シャンドルーのクレープ Le 2 février c’est la Chandeleur

クリスマスから40日後にあたる2月2日は、キリスト教では  "La Chandeleur (聖燭祭)"で、祝日にあたります。La Chandeleurの由来カトリックでは、12月25日のキリストの誕生 ...
アルザス Alsace

12月6日、子供の守護聖人サン・ニコラの日のブリオッシュ Brioche Alsacienne pour la fête de Saint Nicolas

12月6日はキリスト教では、子供の守護聖人「 Saint Nicolas(サン・ニコラ/聖ニコラ)」の日です。この日には、オランダ、ドイツ、オーストリア、スイス、ベルギー、フランスの北東部などヨーロッ ...
フランスあれこれ A propos de France

トゥーサン(諸聖人の日)の伝統菓子、二フレット/ Les Niflettes, pâtisseries traditionnelles de la Toussaint

ハロウィンの翌日、11月1日は、カトリックの祝日で諸聖人の日(万聖節)でした。La Toussaint, c'est la (fête de) tous (les) saints.フランス語では“La ...
フランス語のお菓子の話 pâtisserie française

世界翻訳の日に、おすすめのフランス語絵本

9月30日は #世界翻訳の日 (International Translation Day)、国際翻訳家連盟によって1991年に制定された日です。多言語を扱うデザインの仕事の際には、翻訳会社から翻訳さ ...