遅ればせながら、新年明けましておめでとうございます。
旧年中は”avec 1 œuf”をご利用いただき誠にありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
フランス語で十二支の表し方
2022年は、寅年。干支の動物になぞらえて、フランス語では、“L’année du Tigre” と表します。
寅という字の語源をたどると、「延ばす・成長する」など、春が来て草木が生ずる状態を表しているとの説があるようです。
文字通り、よい「芽吹き」に恵まれ、
新しい年が皆様にとって幸多き１年になりますように。
Bonne année 2022, “ l’année du Tigre”
| 子 | Année du Rat | アネ デュ ラ | le rat = ねずみ |
| 丑 | Année du Boeuf | アネ デュ ブフ | le bœuf = うし |
| 寅 | Année du Tigre | アネ デュ ティグル | le tigre = とら |
| 卯 | Année du Lapin | アネ デュ ラパン | le lapin = うさぎ |
| 辰 | Année du Dragon | アネ デュ ドゥラゴン | le dragon = たつ |
| 巳 | Année du Serpent | アネ デュ セるポン | le serpent = へび |
| 午 | Année du Cheval | アネ デュ シュヴァル | le cheval = うま |
| 未 | Année de la Chèvre | アネ ドゥ ラ シェーヴル | la chèvre = やぎ |
| 申 | Année du Singe | アネ デュ サンジュ | le singe = さる |
| 酉 | Année du Coq | アネ デュ コック | le coq = おんどり |
| 戌 | Année du Chien | アネ デュ シアン | le chien = いぬ |
| 亥 | Année du Cochon | アネ デュ コション | le cochon = ぶた |
アヴェッカヌフ avec 1 œuf
https://avec1oeuf.net
フランス語のおいしい本屋 オンラインショップ
http://shop.avec1oeuf.net