BONNE FETE DE FIN D'ANNE みなさま、よい年の瀬を

本年もアヴェッカヌフをご利用いただき誠にありがとうございました。
今年もあと2日を残すばかり。
アヴェッカヌフは本日が年内最後の営業日です。
皆様の温かいお力添えのお陰で、
2012年を無事終える事ができます事を心より感謝申し上げます。
12/31（月）~1/3（金）までは休業させて頂き、
年始は、1/4から随時業務を再開いたします。
お休み中もオンラインショップからのご注文は常時可能ですので、
どうぞご利用下さい。
（休業期間中に頂いた受注・お問い合わせへの返信は、
1/7（月）以降〜随時対応させていただく形になりますので、その点をご了承下さい。）
それでは、　新しい年がみなさまにとって、幸多い年になりますように
Je vous souhaite une très bonne anée 2013 ☆