新年明けましておめでとうございます。
旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り
誠にありがとうございました。
本年も変わらぬご厚誼のほどお願い申し上げます。
2023年後半より不定期休業でご不便をおかけしておりますが、
本年も皆様と良きご縁がつながっていくことを心より願っています。
また、元日の能登半島地震の被害に遭われた皆様には1日も早い復興と心の平和をお祈り申し上げます。
新しい年が皆様にとって幸多き１年になりますように。
Bonne année 2024, “ l’annee du Dragon ”
フランス語で十二支の表し方
2024年は丑年、フランス語では “ Année du Dragon（アネ デュ ドラゴン）”。
Dragonは辰（龍）の意味で、十二支の中では唯一の空想上の生き物です。
辰の刻というと、午前8時の前後2時間のことを指すようで、辰の年は、草木が「成長」してその形が整う時期にあてはまるとの説があるようです。
その他の干支は、次の通りです。
| 子 | Année du Rat | アネ デュ ラ | le rat = ねずみ |
| 丑 | Année du Boeuf | アネ デュ ブフ | le bœuf = うし |
| 寅 | Année du Tigre | アネ デュ ティグル | le tigre = とら |
| 卯 | Année du Lapin | アネ デュ ラパン | le lapin = うさぎ |
| 辰 | Année du Dragon | アネ デュ ドゥラゴン | le dragon = たつ |
| 巳 | Année du Serpent | アネ デュ セるポン | le serpent = へび |
| 午 | Année du Cheval | アネ デュ シュヴァル | le cheval = うま |
| 未 | Année de la Chèvre | アネ ドゥ ラ シェーヴル | la chèvre = やぎ |
| 申 | Année du Singe | アネ デュ サンジュ | le singe = さる |
| 酉 | Année du Coq | アネ デュ コック | le coq = おんどり |
| 戌 | Année du Chien | アネ デュ シアン | le chien = いぬ |
| 亥 | Année du Cochon | アネ デュ コション | le cochon = ぶた |
アヴェッカヌフ avec 1 œuf
https://avec1oeuf.net
フランス語のおいしい本屋 オンラインショップ
http://shop.avec1oeuf.net
