2025年は巳年、フランス語では”année du serpent”
新年明けましておめでとうございます。
旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り
誠にありがとうございました。
本年も変わらぬご厚誼のほどお願い申し上げます。
2024年は10月後半に横浜から引越し仙台での生活をスタートさせたりと、大きな動きのあった年でした。
いままでご縁のあった方々同様、本年も新しい縁がつながっていくことを心より願っています。
フランス語で十二支の表し方
2024年は巳年、フランス語では “ Année du Serpent（アネ デュ セるポン）”。
Serpentは蛇（巳）の意味で、十二支の中では唯一の空想上の生き物です。
巳の刻というと、午前10時の前後2時間のことを指すようで、巳の年は、辰年での草木の成長が極限に達する時期にあてはまるとの説があるようです。
その他の干支は、次の通りです。
| 子 | Année du Rat | アネ デュ ラ | le rat = ねずみ |
| 丑 | Année du Boeuf | アネ デュ ブフ | le bœuf = うし |
| 寅 | Année du Tigre | アネ デュ ティグル | le tigre = とら |
| 卯 | Année du Lapin | アネ デュ ラパン | le lapin = うさぎ |
| 辰 | Année du Dragon | アネ デュ ドゥラゴン | le dragon = たつ |
| 巳 | Année du Serpent | アネ デュ セるポン | le serpent = へび |
| 午 | Année du Cheval | アネ デュ シュヴァル | le cheval = うま |
| 未 | Année de la Chèvre | アネ ドゥ ラ シェーヴル | la chèvre = やぎ |
| 申 | Année du Singe | アネ デュ サンジュ | le singe = さる |
| 酉 | Année du Coq | アネ デュ コック | le coq = おんどり |
| 戌 | Année du Chien | アネ デュ シアン | le chien = いぬ |
| 亥 | Année du Cochon | アネ デュ コション | le cochon = ぶた |
新しい年が皆様にとってすこやかで幸多き１年になりますように
Je vous souhaite une très bonne anée 2025, “ l’année du Serpent ”
ブログ購読に登録されている皆様へ
昨年後半より、メール配信される内容が全文表示になっていたり、表示画像が歪んでいたりする不具合が発生しております。
配信設定では、ブログから抜粋した文章と正しい比率の画像が配信されるようになっているため、不具合の原因を調査対応中です。解消までしばらくおまちください。
【2025/2/4追記】
メール配信文が全文表示になっている現象は解消されました。2月以降は、配信文中の 続きを読む ボタンをクリックするとブログ上で記事内容全文がご覧いただけます。
アヴェッカヌフ avec 1 œuf
https://avec1oeuf.net
フランス語のおいしい本屋 オンラインショップ
http://shop.avec1oeuf.net