フランス歳時記

4月1日エイプリルフール、フランスはPoisson d’avril ポワソン・ダブリル

今日は4月1日。新年度がはじまり、新元号が「令和」と発表されました。一月後には改元を迎えますが、まだまだ先のことのような不思議な感覚をおぼえます。さて、4月１日といえば、エイプリルフール。冗談をいった ...

2019.04.01

avec 1 oeuf

フランスあれこれ　A propos de France

6月の第三日曜日は、「父の日」。フランス語では、"La fête des pères（フェット・デ・ペール）"。フランスでも日本でも同じ日、今日が父の日です。（「母の日」は日本が5月の第一日曜日ですが ...

2018.06.17

avec 1 oeuf

フランスあれこれ　A propos de Franceフランス語の料理の話 cuisine françaiseフランス語の本の話　livres françaisブルターニュ Bretagne

Pâques（復活祭）は、キリスト教の移動祝日で、今年2018年は4月1日になります。4月1日といえば、“Poisson d'Avril（ポワソン・ダブリル／英エイプリルフール）”。この時期に欠かせな ...

2018.04.01

avec 1 oeuf

アルザス Alsaceフランスあれこれ　A propos de Franceフランス語のお菓子の話　pâtisserie française

エイプリルフールは、フランス語で「Poisson d'avril （４月の魚）」。その起源は諸説あるようですが、フランスではじまったとの話も。ポワソンダブリルについてのお話、フランス語の勉強や息抜きに ...

2016.04.01

avec 1 oeuf

フランスあれこれ　A propos de France