Aujourd’hui, le 31 Octobre c’est Halloween. ” Farce ou Friandise ” et Bonne fête d’Halloween !
10月31日はハロウィン。お菓子をくれないと、いたずらしちゃうよ…！
ではないですが、翌11月1日は、「Toussaint（諸聖人の日）」でフランスでは祝日のひとつです。2024年は金曜日なので、土日と合わせると3連休のよう。
ハロウィンの仮装、元々は身を守るためのもの
ハロウィンに物々しい仮装をするのは、この日は死者の霊が舞い戻る日だと言われていて、悪霊にとりつかれないように死者や悪霊をまねた仮装をして、仲間だと思わせ悪霊から身を守るためというのが由来なのだとか。
【レシピ】Bonnes fêtes d’Halloween ハロウィンのアイシングクッキー
10月31日は、ハロウィン。平日なので、10月の最終週末にハロウィンパーティーや仮装を楽しまれた方もいるのではないでしょうか。ハロウィンのカボチャ飾りや仮装をする由来ハロウィンは、11月1が新年にあた ...
avec1oeuf.net
2022.10.31
「かぼちゃ」をフランス語でいうと？
ハロウィンといえば、仮装と合わせて欠かせないのが「かぼちゃ」。フランス語で南瓜／かぼちゃは、Potiron（ポティロン）や Potimarron（ポティマロン）と呼ばれ、Potironはオレンジ色のさらっとあっさりした味の大きな南瓜、Potimarronは栗カボチャのような小さめで甘みのある西洋カボチャの一種です。
ピュレやポタージュ、オーブンを使ってグリルやグラタンなど、秋も深まるこの季節、フランス語のレシピ本でいろいろな食べ方を見つけてみませんか。
このハロウィンのイラストを作成したのが2013年。そういえば初期の頃は、「フランスのおいしい本」がサイトやFACEBOOKページの名前でした。のちにフランス語の本を紹介しているのをわかりやすく伝えるため、「フランス語のおいしい本屋」に変更したのですがが、今後、以前の名前に戻すことも検討しています。
avec 1 œuf / アヴェッカヌフ
https://avec1oeuf.net
—————————————————————-
フランス語のおいしい本屋 オンラインショップ
https://shop.avec1oeuf.net
コメント