フランスあれこれ A propos de France

le 1er Mai, jour de muguet メーデーとすずらんの日

5月1日は、“Fête du travail（メーデー）”、そして、“Jour de muguet （すずらんの日）”。この日は、すずらんを送られた人には幸運が訪れると言われることから、親しい人などに ...

2017.05.01

avec 1 oeuf

フランスあれこれ　A propos de France

移動祝日のPâques（復活祭）、今年は4月16日です。イースターエッグや、ウサギ型のチョコレートはもちろん、アルザス地方の復活祭の伝統菓子アニョーパスカル（Agneau Pascal）も日本のパティ ...

2017.04.16

avec 1 oeuf

フランスあれこれ　A propos de France

先週、麻布十番にオープンしたオーガニックスーパー「Bio c' Bon （ビオセボン）」。同フロアに、フランスの冷凍食品専門店「Picard（ピカール）」も併設しています。仕事帰りにちょっと覗いて ...

2016.12.14

avec 1 oeuf

フランスあれこれ　A propos de France日々のこと vie quotidienne

12月6日はサン・ニコラ（Saint Nicolas）、聖人ニコラの日。ニコラはでは子供たちを守護する聖人で、アルザスではこの日に、ブリオッシュ生地でできた人の形をしたマナラ（Manala）と言うパン ...

2016.12.06

avec 1 oeuf

アルザス Alsaceフランスあれこれ　A propos de Franceフランス語のお菓子の話　pâtisserie française

11月1日は、カトリックの祝日で諸聖人の日（万聖節）で、聖人や殉教者讃える日。フランス語では“La Toussaint”、お墓に菊の花を供えに行く人も多いようです。La Toussaint の伝統的な ...

2016.11.01

avec 1 oeuf

フランスあれこれ　A propos de Franceフランス語のお菓子の話　pâtisserie française

月９ドラマ「ラヴソング」で流れていた「500マイル」という曲。フランス語版は 1962年にRichard Anthonyが歌ってヒットした “J'entends siffler le train” で ...

2016.07.28

avec 1 oeuf

フランスあれこれ　A propos de Franceフランス語　langue française