Bienvenue “Picard” et “Bio c’ Bon” à Tokyo. ピカールとビオセボン

先週、麻布十番にオープンした オーガニックスーパー 「Bio c’ Bon (ビオセボン)」。同フロアに、フランスの冷凍食品専門店「Picard(ピカール)」も併設しています。

ピカールとビオセボン

ピカールとビオセボン(麻布十番)

仕事帰りにちょっと覗いて見ましたが、
Picardは店舗もこじんまりしていて、商品が入荷待ち(品切れ)になっているのが目立ちました。
フランスでは手頃な価格のイメージだったけど、日本ではやや高級路線の展開なので、なんだか少し違和感がありますね。
Bio c’ Bonは、ちらしの写真を見て、「ポワローなども売ってるんだな♩」と興味津々でしたが、実際野菜などは、日本産オーガニックのものがほとんどで、よく見たら、ちらしに使われている写真は「ユーロ表示」だし、どうやらイメージ写真だったようです。。
(私が勝手にフランス野菜を売っているものと、イメージから脳内変換していただけでした。)

オープニング告知ちらし

オープニング告知ちらし

 

バルク売りのコーナーや、フランス産小麦粉(T55, T55, T80, T110など)の取り扱いもあるので、フランスの焼き菓子やタルト、パンをつくる際などに利用すれば、本格的に現地の食感に近づけることもできそうですね!

本格的なフランス語のレシピ本をお探しの方は、是非、当店もご利用くださいませ〜。
(オンラインショップは、下記リンクからどうぞ)

フランス語料理本専門店 フランス語のおいしい本屋

 

Une bonne journée à tous !
それでは、みなさま素敵な1日を
::フランス語のおいしい本屋::
avec 1œuf

タイトルとURLをコピーしました