フランスあれこれ A propos de France

フランスあれこれ A propos de France

La Niflette de Provins pour la Toussaint トゥーサンとプロヴァンのニフレット

11月1日は、カトリックの祝日で諸聖人の日(万聖節)で、聖人や殉教者讃える日。 フランス語では“La Toussaint”、お墓に菊の花を供えに行く人も多いようです。 La Toussaint の伝 ...
フランスあれこれ A propos de France

フランス語版「500マイル」 J’entends siffler le train par Serge Gainsbourg

月9ドラマ「ラヴソング」で流れていた「500マイル」という曲。 フランス語版は 1962年にRichard Anthonyが歌ってヒットした “J'entends siffler le train” ...
フランスあれこれ A propos de France

Bonne fête des mères !

Le dernier dimanche de Mai, c'est " la fête des mères" en France. Au Japon, elle est célébrée le deu ...
フランスあれこれ A propos de France

1er Mai, Bonne fête de Muguet

5月1日は、「Jour de muguet (すずらんの日)」。 すずらんの花言葉が「幸福の再来」ということから、すずらんを送られた人には幸運が訪れると言われ、親しい人などにすずらんの花束を贈る習慣 ...
おいしい話

Bonjour Franceフランスウィーク@伊勢丹新宿

4/13(水)〜22(金)まで開催中の「Bonjour France ボンジュール・フランス」。 その中のひとつ「フランスウィーク」を開催中の伊勢丹新宿に足を運んでみました。 会場にはフランス雑 ...
フランスあれこれ A propos de France

Poisson d’avril エイプリルフール

エイプリルフールは、フランス語で「Poisson d'avril (4月の魚)」。 その起源は諸説あるようですが、フランスではじまったとの話も。 ポワソンダブリルについてのお話、フランス語の勉強や息 ...