お知らせ Information

【取り置き延長も可能です】注文キャンセルの決まりごとについて

これまでも何度かお伝えしている内容と重複しますが、オンラインショップでご注文いただいた際、お支払い期限は「受注確定メール」をお送りしてから7日以内です。お客様からのご入金がないまま支払期限を過ぎてしま ...
フランス語の本の話 livres français

【10月27日は読書の日】秋の読書週間到来です

10月27日から11月9日は読書週間、その初日10月27日が「読書の日」です。読書週間というと、遠い昔に小学校などで課題図書が出されて…、というのが思い浮かんだりするのですが、遡ると、大正13年に図書 ...
フランス語の料理の話 cuisine française

おいしく食べる| 健康を意識したフランス語の料理本

10月は「ピンクリボン月間」として、乳がんへの理解や早期発見の大切さを伝える活動が世界的に行われています。その由来は諸説あるなか、1980年代にアメリカ合衆国の小さな村で、乳がんで亡くなった患者さんの ...
お知らせ Information

【移転1周年】早いもので、横浜を離れて1年経ちました

昨年横浜から仙台に移り住み、早くも1年が経ちました。まだまだ細々とした片付けごとに追われる毎日ではありますが、少しづつ少しづつ仙台再発見を楽しんでいます。今後とも変わらぬご愛顧・ご指導ご鞭撻のほどよろ ...
フランス語のお菓子の話 pâtisserie française

世界翻訳の日に、おすすめのフランス語絵本

9月30日は #世界翻訳の日 (International Translation Day)、国際翻訳家連盟によって1991年に制定された日です。多言語を扱うデザインの仕事の際には、翻訳会社から翻訳さ ...
フランス語のお菓子の話 pâtisserie française

洋菓子の日、お菓子作りにおすすめのフランス語レシピ本 5 livres de pâtisserie pour profiter des gâteaux chez vous

9月29日は #洋菓子の日。この日は、9月29日が菓子職人の守護聖人Saint Michel(サン・ミッシェル/大天使ミカエル) の祝日ということに由来して2002年に制定されたのだそう。